主题：村支书雇人挖断小区道路 称开发商拖欠征地款

一条深沟将柏油路拦腰截断。

在18日的监控录像中可以看到村支书冲进小区。本报记者 周晓东 摄

新京报7月21日报道 截至昨日，昌平区小汤山镇常兴庄村湾流汇小区外的路面仍有一条深沟，业主车辆无法出行。昨日，常兴庄村村支书翟克存承认沟是他雇挖掘机挖的，原因是小区开发商拖欠村委会350万征地款。但小区物业工作人员则称，因为业主装修未选择村支书翟克存指定的对象，双方曾在小区门口发生肢体冲突。目前双方尚未达成和解。

现状小区外现“战壕” 车辆受阻

昨日中午，在湾流汇小区外的必经之路上，一条长五六米、宽1米多，深近1米的深沟将柏油路拦腰截断，20余辆轿车停在路边无法开进小区。

“这些车是业主的，沟是村支书挖的。”小区一名女业主说，湾流汇小区去年年底开始入住如今已经住了近30户业主。18日下午，由于常兴庄村委会与小区开发商出现纠纷，村支书将小区通往外界唯一的道路挖断，“雇了两辆挖掘机，警察来了也管不了。”深沟挖好后，业主们和装修队的车辆无法进入小区，许多正在装修的业主被迫停工。

村支书事因拖欠征地款

昨日，常兴庄村支书翟克存承认，路面是被自己挖断的，原因是湾流汇小区在当初开发时征用村里土地，但直到现在还有350万的征地款没有补偿到位，“他们什么时候给钱，我就什么时候补路。”

对此，小区开发商康堡房地产开发公司的主要负责人证实这一说法。这名工作人员说，按照当初的补偿协议，补偿款是分期偿还的，目前还有350万元，按最初约定在今年6月底偿还，但因为特殊原因推迟了，“现在还在商量这件事，目前还没定时间。”

物业、业主断路因装修纠纷

昨日，小区物业负责人称，断路原因并非村支书所讲的经济纠纷。他说，目前30余户业主正在装修，翟克存曾委托物业给业主指定了一家做门窗的单位装修，但因为价格较高，业主们没有选择。小区的多名业主认可此说法。

这名物业负责人称，18日下午，村支书指定的做门窗的人，曾到小区门口找保安理论，几分钟后翟克存也赶到现场，并与保安发生争执，还说“我做不成的事，谁也别做成。”

在小区中控室的录像资料里可以看到，当天下午3时10分先有一名男子赶到小区门口追问保安，两分钟后翟克存也来到小区，下车后径直走向大门指着保安说些什么，随后用脚踹保安，现场一度很混乱。

“大约有四五个保安都被攻击了。”保卫部的工作人员说，冲突大概发生了10分钟。当日下午，翟克存雇来挖掘机，将好好的路挖断。

昨日，派出所证实双方曾发生肢体冲突，但翟克存未就冲突一事做答复。

修路协商陷入僵局

小区开发商负责人表示，事发后曾找到村支书翟克存协商恢复路面，但翟克存表示不愿妥协。

路面需要尽快修通，否则业主们出行、装修很不方便。昨日，开发商负责人表示，当初征地的范围是在小区里面，被挖断的路产权不属于开放商，因此在协商修复时自己没有决定权。对此，翟克存证实，被挖断的路产权仍属于村委会。

昨日，常兴庄镇派出所说，断路当天接到物业报警，但因为属于经济纠纷，警方无法介入，还需要双方协商解决。